1
00:00:09,600 --> 00:00:14,204
Ná meyɛ abeawa wɔ akuraa no ase
reyɛ ne nyinaa yiye 

2
00:00:14,206 --> 00:00:16,807
 afei mebɛyɛɛ
ɔhemmaa bi a ɔtraa hɔ anadwo 

3
00:00:16,809 --> 00:00:19,509
 afei deɛ ɛsɛ sɛ mesusu ho
sɛnea wɔbɛyɛ no yiye 

4
00:00:19,511 --> 00:00:21,511
 pii a ɛsɛ sɛ wosua na wohu

5
00:00:21,513 --> 00:00:24,514
 soro wɔ abankɛse no mu
me ne m’abusua foforo no 

6
00:00:24,516 --> 00:00:26,616
 wɔ sukuu bi mu
ɛno yɛ ahemfo nkutoo de 

7
00:00:26,618 --> 00:00:31,121
 wiase mũ a wɔde nkonyaayi ayɛ
retwɛn me 

8
00:00:31,123 --> 00:00:32,656
 M’ani agye yiye sɛ mɛyɛ saa

9
00:00:32,658 --> 00:00:34,825
 sofia a odi kan

10
00:00:34,827 --> 00:00:38,061
 Merehu
nea adehye a obi bɛyɛ no nyinaa fa ho 

11
00:00:38,063 --> 00:00:39,830
 sofia a odi kan

12
00:00:39,832 --> 00:00:42,632
 a mereyɛ me kwan
ɛyɛ adventure da biara da 

13
00:00:42,634 --> 00:00:44,234
 sofia

14
00:00:44,236 --> 00:00:46,269
 ɛbɛyɛ me bere

15
00:00:46,271 --> 00:00:47,237
sofia

16
00:00:47,239 --> 00:00:49,539
 sɛ mɛkyerɛ wɔn nea meyɛ nyinaa

17
00:00:49,541 --> 00:00:53,276
 sofia a odi kan

18
00:01:00,618 --> 00:01:02,953
Sofia: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
"ma mmere pa no troll."

19
00:01:11,555 --> 00:01:13,890
Sofia!
Hwɛ saa kite trick yi!

20
00:01:13,892 --> 00:01:14,991
Ɛyɛ loop-de-loop a ɛyɛ loop-de-loop.

21
00:01:14,993 --> 00:01:16,893
Wɔ soro, fam ne soro.

22
00:01:16,895 --> 00:01:17,994
Hwɛ <i>eyi.</i>

23
00:01:17,996 --> 00:01:19,328
Uhh--

24
00:01:19,330 --> 00:01:20,897
Ohh!

25
00:01:20,899 --> 00:01:22,565
Ɛde n’ani kyerɛ
kyerɛ nsu no!

26
00:01:22,567 --> 00:01:23,966
Me kite no!

27
00:01:26,370 --> 00:01:27,470
( ɔde ahopopo ) .

28
00:01:30,007 --> 00:01:32,742
Oh dabi!
Anyɛ yiye koraa no, ɛnyɛ nsu no mu.

29
00:01:34,044 --> 00:01:35,778
Twɛn.
Ɛhe na worekɔ?

30
00:01:35,780 --> 00:01:36,846
Sɛnea ɛbɛyɛ a menya me kite no.

31
00:01:36,848 --> 00:01:38,447
Anka merenyɛ saa
kɔ fam kɔ hɔ.

32
00:01:38,449 --> 00:01:40,983
Ɛhɔ na ɛwɔ
castle trolls no te ase.

33
00:01:40,985 --> 00:01:42,885
Trolls wɔ hɔ
wɔ abankɛse no mu?

34
00:01:42,887 --> 00:01:44,086
<i>Wɔ</i> abankɛse no ase.

35
00:01:44,088 --> 00:01:46,088
Wɔte ɔbodan bi mu
nsu no ho, .

36
00:01:46,090 --> 00:01:49,392
Na wɔyɛ ahabammono
na creepy... Anaasɛ saa na wɔaka akyerɛ me.

37
00:01:49,394 --> 00:01:52,028
Ɛnyɛ hwee, sofe.
Trolls no mfi adi da awiabere.

38
00:01:52,030 --> 00:01:53,396
Mɛkɔ akɔfa wo kite no.

39
00:01:53,398 --> 00:01:55,097
Ɛno nyinaa ye.
Mɛkɔ.

40
00:02:00,537 --> 00:02:02,538
Ɛhɔ na ɛwɔ!

41
00:02:05,108 --> 00:02:08,077
Ohh. Wɔatetew mu.

42
00:02:08,079 --> 00:02:11,914
( akyirikyiri nnyigyei ) .
huh? Dɛn ne saa nnyigyei no?

43
00:02:11,916 --> 00:02:13,516
( clatter kɔ so ) .

44
00:02:14,751 --> 00:02:16,652
Aaah! Troll bi a ɔyɛ!

45
00:02:16,654 --> 00:02:20,756
Hey, twɛn!
Wo werɛ afi wo kite!

46
00:02:26,597 --> 00:02:28,364
Miranda: Ɛnyɛ hwee!

47
00:02:28,366 --> 00:02:30,499
Hena na wasiesie ne ho ama ebinom
pudding a ɛyɛ jiggly-wiggly?

48
00:02:30,501 --> 00:02:32,368
Meyɛ!
Me nso!!!

49
00:02:32,370 --> 00:02:36,472
Paapa, dɛn na wunim
ɛfa abankɛse trolls ho?

50
00:02:36,474 --> 00:02:38,040
Adɛn? Adɛn nti na wobisa sɛ, .
sofia?

51
00:02:38,042 --> 00:02:41,110
Wiɛ, mihuu bi nnɛ, .
na-- .

52
00:02:41,112 --> 00:02:42,778
Wo <i>huu</i> troll bi?

53
00:02:42,780 --> 00:02:43,980
Castle no wɔ trolls?

54
00:02:43,982 --> 00:02:45,948
Wonnim
fa trolls no ho?

55
00:02:45,950 --> 00:02:48,985
Akyinnye biara nni ho sɛ woate
ɔhene gideon ne abankɛse trolls ho asɛm.

56
00:02:48,987 --> 00:02:51,020
Dabi.
Dabi, metumi aka, papa?

57
00:02:51,022 --> 00:02:52,755
Gye di. Kɔ w’anim pɛɛ, james.

58
00:02:53,957 --> 00:02:56,125
Anadwo bi <i>bere tenten</i> a atwam no, .

59
00:02:56,127 --> 00:02:58,561
Bere a yɛn nana panyin
na ɔhene gideon yɛ ɔhene, .

60
00:02:58,563 --> 00:03:00,963
<i>Ɔtee sɛ wɔrebɔ denneennen</i>
<i>wɔ abankɛse no akyi,</i>

61
00:03:00,965 --> 00:03:03,199
<i>Enti ɔfirii adi kɔhwɛɛ</i>
<i>nea na ɛyɛ.</i>

62
00:03:03,201 --> 00:03:04,800
<i>Na wɔ adiwo hɔ pɛɛ</i>

63
00:03:04,802 --> 00:03:06,736
<i>Ohuu ahabammono kuw bi,</i>
<i>trolls a wɔn ani yɛ mmoawa</i>

64
00:03:06,738 --> 00:03:08,004
<i>Wɔn akuturuku a wɔrebɔ.</i>

65
00:03:08,006 --> 00:03:11,007
(ɔde ahopopo) trolls! Kuw ahorow!

66
00:03:11,009 --> 00:03:12,475
Awɛmfo, mommra ntɛm!

67
00:03:12,477 --> 00:03:14,677
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ abankɛse no ho ban!

68
00:03:14,679 --> 00:03:16,679
<i>Awɛmfo no de akokoduru</i>
<i>bɔɔ trolls no ka</i>

69
00:03:16,681 --> 00:03:18,648
<i>Na ɔtaa wɔn kwan no nyinaa</i>
<i>san kɔ wɔn ɔbodan no mu.</i>

70
00:03:18,650 --> 00:03:20,149
<i>Na obiara nhunuu troll</i>

71
00:03:20,151 --> 00:03:22,051
Ɔbodan no akyi fi saa bere no.

72
00:03:22,053 --> 00:03:24,153
Whoa!
Saa anadwo no, .

73
00:03:24,155 --> 00:03:27,857
Ɔhene gideon bɔɔ amanneɛ
sɛ ɛsɛ sɛ trolls no tra fam wɔ wɔn ɔbodan no mu, .

74
00:03:27,859 --> 00:03:30,626
Na yɛtena soro ha-- .
ɛno ne abankɛse no mmara.

75
00:03:30,628 --> 00:03:33,930
Ɛyɛ ahobammɔ kɛse saa kwan no so...
Ma obiara.

76
00:03:37,901 --> 00:03:40,002
( ahurututu mu ) .

77
00:03:42,940 --> 00:03:44,941
( thudding a ɛyɛ brɛoo ) .

78
00:03:47,177 --> 00:03:48,044
Ohh...

79
00:03:48,046 --> 00:03:51,047
( thudding ) .

80
00:03:51,049 --> 00:03:52,882
Huh?

81
00:03:55,218 --> 00:03:57,153
(ɔde ahopopo) me kite no!

82
00:03:57,155 --> 00:03:59,889
Yeah, ɛno ne kite no.
Ɛte sɛ nea ɛyɛ wo nwonwa sɛ wubehu.

83
00:03:59,891 --> 00:04:02,158
Meyɛ.
Ɛyɛɛ dɛn na ɛsan kɔɔ soro ha?

84
00:04:02,160 --> 00:04:05,528
Mennim. Migyaw hɔ
wɔ troll ɔbodan no ho nnɛra.

85
00:04:05,530 --> 00:04:09,098
(gasps) saa troll a mehunuu no
ɛbɛyɛ sɛ ɔde san bae!

86
00:04:09,100 --> 00:04:10,933
Wohuu troll bi?

87
00:04:10,935 --> 00:04:12,501
Na ɔsiesiee no nso!

88
00:04:12,503 --> 00:04:14,904
Ebia na trolls no
nyɛ bɔne saa wɔ ne nyinaa akyi.

89
00:04:14,906 --> 00:04:16,205
Me deɛ, mɛkɔ akɔda no ase.

90
00:04:16,207 --> 00:04:18,074
Wiɛ, ɛno ne animtew no
ade a ɛsɛ sɛ woyɛ--w-twɛn!

91
00:04:18,076 --> 00:04:19,508
Wobɛyɛ <i>dɛn?!</i>

92
00:04:21,078 --> 00:04:23,045
Wiɛ, makɔ ɔbodan no mu.

93
00:04:23,047 --> 00:04:25,948
Sofia, so wowɔ awerɛhyem
ɛno yɛ adwene pa?

94
00:04:25,950 --> 00:04:28,784
Clover yɛ nea ɛfata.
Ɛyɛ <i>ne</i> ade a ɛyɛ animtew a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

95
00:04:28,786 --> 00:04:29,852
Yɛbɛhyia bio!

96
00:04:29,854 --> 00:04:31,587
( a ɛrebɔ gyegyeegye ) .

97
00:04:42,065 --> 00:04:43,666
Hello?

98
00:04:44,668 --> 00:04:45,901
Owura Troll na ɔyɛ?

99
00:04:47,037 --> 00:04:50,873
Obiara? Hɛlo?

100
00:04:50,875 --> 00:04:52,808
Fi adi, fi adi, .
baabiara a wowɔ!

101
00:04:58,048 --> 00:05:00,016
So obi wɔ ha?

102
00:05:00,018 --> 00:05:01,150
( ntaaboo a ɛreyɛ gyegyeegye ) .

103
00:05:01,152 --> 00:05:02,651
Owura Troll na ɔyɛ?

104
00:05:02,653 --> 00:05:03,819
( ɔreyɛ gyegyeegye denneennen ) .

105
00:05:03,821 --> 00:05:05,087
Obiara wɔ hɔ?

106
00:05:05,089 --> 00:05:06,722
Hwɛ yiye, ɔhemmaa!

107
00:05:06,724 --> 00:05:09,158
Saa mpuran no bi
yɛ loose ankasa.

108
00:05:09,160 --> 00:05:12,695
Ow! Wo ne troll no
Mehunuu nnɛra!

109
00:05:12,697 --> 00:05:15,031
Hi! Meyɛ sofia.

110
00:05:15,033 --> 00:05:17,700
Gnarlie na ɔkyerɛwee. Anigye
sɛ wobɛhyia ya, sofia!

111
00:05:17,702 --> 00:05:18,968
So wunyaa wo kite no?

112
00:05:18,970 --> 00:05:21,070
Enti na <i>na</i> wo!
Ná minim.

113
00:05:21,072 --> 00:05:24,006
Metee nka sɛ ɛyɛ me yaw
a ɛrebɔ wo hu nnɛra.

114
00:05:24,008 --> 00:05:26,542
Ɛyɛ ne nyinaa yie.
Meda wo ase sɛ woasiesie me kite no.

115
00:05:26,544 --> 00:05:29,211
Saa ara na ɛha yi nso te
castle trolls no te ase?

116
00:05:29,213 --> 00:05:30,579
Ɛde besi ha pɛɛ.

117
00:05:30,581 --> 00:05:32,782
Bra so! Mɛkyerɛ wo.

118
00:05:35,152 --> 00:05:38,287
Wow! Ɛyɛ fɛ!

119
00:05:38,289 --> 00:05:41,257
Saa antweri yi
no yɛ mmepɔwmmepɔw kakra. Hwɛ w’anammɔn.

120
00:05:41,259 --> 00:05:45,027
Whoa! Minhuu bi da
biribiara a ɛte sɛɛ kane.

121
00:05:45,029 --> 00:05:48,130
Eyi ne yɛn grotto.

122
00:05:48,132 --> 00:05:50,866
Saa ahwehwɛ no hwɛ
te sɛ nsoromma ara pɛ!

123
00:05:50,868 --> 00:05:52,635
Ɛno nti na yɛn
fa wɔn gu hɔ.

124
00:05:52,637 --> 00:05:55,204
Wɔkae yɛn
nsoromma mu hwɛ.

125
00:05:55,206 --> 00:05:57,106
Wiɛ, hello wɔ hɔ!
Wo din de sɛn?

126
00:05:57,108 --> 00:05:59,942
Teeny.
Anigye sɛ mahyia wo, teeny.

127
00:05:59,944 --> 00:06:02,044
Owia no hyerɛn dodo
yɛn aniwa nti, .

128
00:06:02,046 --> 00:06:04,213
Nanso nsoromma hann
no teɛ pɛpɛɛpɛ.

129
00:06:04,215 --> 00:06:07,783
Yɛn ani gye ho sɛ yɛbɛhwɛ wɔn
twitwiw na ɛhyerɛn.

130
00:06:07,785 --> 00:06:10,052
Me nso. Nanso dɛn ntia
hwɛ nsoromma a wɔyɛ wɔn ho sɛ nsoromma

131
00:06:10,054 --> 00:06:12,054
Bere a wubetumi akɔ abɔnten no
na woahu nea ɛwɔ hɔ ankasa no?

132
00:06:12,056 --> 00:06:15,091
Wɔmma yɛn kwan.
Wɔmma ho kwan?

133
00:06:15,093 --> 00:06:16,158
Adɛn na daabi?

134
00:06:16,160 --> 00:06:18,227
Anadwo bi a atwam ni...

135
00:06:18,229 --> 00:06:21,263
<i>Yɛn nananom</i>
<i>kɔɔ soro sɛ ɔrekɔhwɛ nsoromma.</i>

136
00:06:21,265 --> 00:06:23,265
<i>Ná ɛyɛ ade a ɛyɛ fɛ saa,</i>

137
00:06:23,267 --> 00:06:26,235
<i>Saa akanea a ɛrehyerɛn no nyinaa</i>
<i>ɛhyerɛn wɔ wim anadwo.</i>

138
00:06:26,237 --> 00:06:28,737
<i>Trolls no ani gyei paa!</i>

139
00:06:28,739 --> 00:06:31,240
<i>Nanso afei ɔhene dedaw gideon</i>
<i>fii abankɛse no mu bae.</i>

140
00:06:31,242 --> 00:06:33,109
<i>Ne bo fuwii kɛse.</i>

141
00:06:33,111 --> 00:06:35,077
Awɛmfo! Wɔn akyi!

142
00:06:35,079 --> 00:06:37,046
<i>Na ɔhene no wɔ n’awɛmfo</i>
<i>taa trolls no akyi</i>

143
00:06:37,048 --> 00:06:40,649
<i>Akwan no nyinaa san kɔ ɔbodan no mu</i>
<i>a nteaseɛ biara nni mu koraa.</i>

144
00:06:40,651 --> 00:06:43,252
Na efi saa bere no, .
yɛmma kwan mma yɛnmfi ɔbodan no mu-- .

145
00:06:43,254 --> 00:06:45,254
Ɛnyɛ sɛ wobehu nsoromma mpo.

146
00:06:45,256 --> 00:06:48,991
Minhuu nsoromma ankasa da--
eyinom nkutoo.

147
00:06:48,993 --> 00:06:50,793
Metee saa asɛm yi.

148
00:06:50,795 --> 00:06:53,362
Ɔhene gideon susuwii sɛ trolls no
na wɔreto ahyɛ abankɛse no so.

149
00:06:53,364 --> 00:06:55,664
Wɔretow ahyɛ abankɛse no so?
Daabi!

150
00:06:55,666 --> 00:06:58,167
Ná yɛteɛ
hwɛ nsoromma.

151
00:06:58,169 --> 00:07:00,069
Nanso na woyɛ saa
wo nnua a wobɛbɔ.

152
00:07:00,071 --> 00:07:02,771
Yɛbɔ yɛn nnua no
bere a yɛn ani agye.

153
00:07:02,773 --> 00:07:04,273
Ɛyɛ yɛn nnwom.

154
00:07:04,275 --> 00:07:05,407
Wo nnwom?

155
00:07:05,409 --> 00:07:07,076
Momma yɛnkyerɛ no.

156
00:07:07,078 --> 00:07:08,310
( abɛn ) .

157
00:07:08,312 --> 00:07:13,149


158
00:07:13,151 --> 00:07:15,251
Yahoo!
Wahoo!

159
00:07:15,253 --> 00:07:18,154
Ne nyinaa: Huh!
( nnua a wɔde bɔ akuturuku) .

160
00:07:18,156 --> 00:07:20,990


161
00:07:20,992 --> 00:07:25,194
( a wɔbɔ nnua
wɔ bere mu ne nnwom ) .

162
00:07:28,231 --> 00:07:30,266
 ɛtɔ mmere bi a
M’ani agye 

163
00:07:30,268 --> 00:07:32,434
 na pii wɔ hɔ
Mepɛ sɛ meka sɛ 

164
00:07:32,436 --> 00:07:34,670
 fi ase kasa, .
nkotodwe kɔ mmerɛw 

165
00:07:34,672 --> 00:07:37,173
 'case nsɛmfua no
fa wo ho to kwan no mu 

166
00:07:37,175 --> 00:07:39,308
 asetena mu ayɛ ma
anigye bere

167
00:07:39,310 --> 00:07:41,410
te sɛ nea me ne wo wɔ ha

168
00:07:41,412 --> 00:07:43,679
 enti bisa yɛn sɛnea ɛbɛyɛ
yɛrete nka mprempren 

169
00:07:43,681 --> 00:07:46,048
 na yei ne deɛ yɛyɛ

170
00:07:46,050 --> 00:07:47,716
( trolls a wɔreserew ) .

171
00:07:47,718 --> 00:07:50,152
Yee-hoo!

172
00:07:50,154 --> 00:07:52,788
 bere a wuntumi nnya
nsɛm a wɔde bɛma mo anigye 

173
00:07:52,790 --> 00:07:55,157
 yɛ dede bi!
 yɛ dede bi!

174
00:07:55,159 --> 00:07:57,193
 beat a wosan ka bio no
ne wo nne 

175
00:07:57,195 --> 00:07:59,428
 yɛ dede bi
 yɛ dede bi

176
00:07:59,430 --> 00:08:01,764
 feelin kraman, .
dɛn na woyɛ? 

177
00:08:01,766 --> 00:08:04,266
 yɛ dede bi
 yɛ dede bi

178
00:08:04,268 --> 00:08:06,235
 ɛkame ayɛ sɛ ɔte nka
eye dodo sɛ ɛbɛyɛ nokware 

179
00:08:06,237 --> 00:08:08,704
 yɛ dede bi
 yɛ dede bi

180
00:08:08,706 --> 00:08:10,239
 yɛ dede bi
( thump thump ) .

181
00:08:10,241 --> 00:08:12,708
yɛ dede bi!

182
00:08:12,710 --> 00:08:16,912


183
00:08:24,487 --> 00:08:27,089
 yɛyɛ dede
bere a yɛn ani agye 

184
00:08:27,091 --> 00:08:29,225
 na mpo bere a yɛadi awerɛhow no

185
00:08:29,227 --> 00:08:31,160
 efisɛ yehuu
sɛ saa nnyigyei no nyinaa 

186
00:08:31,162 --> 00:08:33,963
 ma nneɛma nyɛ bɔne saa

187
00:08:33,965 --> 00:08:36,165
 enti sɛ yefi ase haw yɛn ho a

188
00:08:36,167 --> 00:08:38,100
 ne biribi
ɛma yɛn anim yɛ kusuu 

189
00:08:38,102 --> 00:08:40,402
 yɛhyɛ aseɛ yɛ groove
na fi ase tu 

190
00:08:40,404 --> 00:08:42,738
 na dane saa animtiaabu no!

191
00:08:42,740 --> 00:08:44,940
 dee-bah boo-pah na woayɛ
dadda-dah-boo, na woayɛ 

192
00:08:44,942 --> 00:08:47,109
 yɛ dede bi
 yɛ dede bi

193
00:08:47,111 --> 00:08:49,278
 doo-bah doo-dee
dadda-dah-boo, na woayɛ 

194
00:08:49,280 --> 00:08:51,814
 yɛ dede bi
 yɛ dede bi

195
00:08:51,816 --> 00:08:54,116
 ɔte nka sɛ wabɔ dam, .
dɛn na woyɛ? 

196
00:08:54,118 --> 00:08:56,252
 yɛ dede bi
yɛ dede bi

197
00:08:56,254 --> 00:08:58,420
 ɛkame ayɛ sɛ ɔte nka
eye dodo sɛ ɛbɛyɛ nokware 

198
00:08:58,422 --> 00:09:00,823
 yɛ dede bi
 yɛ dede bi

199
00:09:00,825 --> 00:09:03,092
 yɛ dede bi
yɛ dede bi 

200
00:09:03,094 --> 00:09:05,160
 yɛ bi, yɛ dede bi

201
00:09:05,162 --> 00:09:07,029
 yeah

202
00:09:07,031 --> 00:09:09,431
 yɛ dede bi

203
00:09:09,433 --> 00:09:12,201
 dede bi

204
00:09:12,203 --> 00:09:14,236
 dede a ɛyɛ dede

205
00:09:14,238 --> 00:09:16,939
 boo-dah ntɛtea-dah dah-ta!

206
00:09:16,941 --> 00:09:19,842
( ne nyinaa reserew ) .

207
00:09:19,844 --> 00:09:22,244
( ɔreyɛ abubuw ) .

208
00:09:22,246 --> 00:09:24,213
Fa saa asɛm no! Na ɛno nso!

209
00:09:25,882 --> 00:09:27,249
Na...Ɛno!

210
00:09:29,452 --> 00:09:32,421
Yakobo! Mehia mo mmoa.
Dɛn na ɛnam?

211
00:09:32,423 --> 00:09:35,124
Mihyiaa trolls no, .
na wɔyɛ <i>nokware</i> fɛfɛɛfɛ.

212
00:09:35,126 --> 00:09:36,425
Wosiane kɔɔ wɔn ɔbodan no mu?

213
00:09:36,427 --> 00:09:38,160
Na wɔan bonk wo
wɔne wɔn club ahorow no?

214
00:09:38,162 --> 00:09:40,529
Dabi, wɔ <i>maa</i> me biako.

215
00:09:40,531 --> 00:09:43,232
Nanso-- nanso ɛmfa ho
ɔhene gideon asɛm?

216
00:09:43,234 --> 00:09:45,167
Ná ne nyinaa yɛ kɛse
ntease a ɛnteɛ.

217
00:09:45,169 --> 00:09:47,336
Trolls antow anhyɛ so da
abankɛse no.

218
00:09:47,338 --> 00:09:49,171
Ná wɔpɛ sɛ wohu nsoromma kɛkɛ, .

219
00:09:49,173 --> 00:09:51,874
Na na wɔyɛ nko ara
wɔn nnua a wɔrebɔ de ayɛ nnwom.

220
00:09:51,876 --> 00:09:53,809
Te sɛ eyi. Hwɛ?

221
00:09:53,811 --> 00:09:55,010
Ɛyɛ nnwom!

222
00:09:55,012 --> 00:09:57,379
Mepɛ biako!
Wubetumi anya eyi.

223
00:09:57,381 --> 00:10:00,449
Nanso <i>di kan</i> ɛsɛ sɛ woyɛ saa
boa me ma menkyerɛ obiara

224
00:10:00,451 --> 00:10:03,886
Sɛ ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa
wosuro trolls no.

225
00:10:03,888 --> 00:10:06,255
Whoa!
Hey, baileywick, wowɔ hɔ!

226
00:10:06,257 --> 00:10:08,190
Dɛn nti na agumadifo wɔ ha?
Wɔreyɛ perform ama wo

227
00:10:08,192 --> 00:10:10,592
Na adehye abusua no mufo a aka no nso
bere a wɔadidi anwummere anadwo yi akyi.

228
00:10:10,594 --> 00:10:12,961
Ɛno ne no!
Dɛn ne no?

229
00:10:12,963 --> 00:10:16,298
Yɛbɛnya trolls no
bɔ wɔn nnwom ma maame ne papa anadwo yi!

230
00:10:16,300 --> 00:10:19,068
Afei obiara behu
sɛnea wɔyɛ anigye.

231
00:10:19,070 --> 00:10:21,103
Adwene kɛse!
Momma yɛnkɔka nkyerɛ trolls no!

232
00:10:21,105 --> 00:10:23,539
Twɛn. Yɛrekɔ
de kɔ wɔn ɔbodan no mu? <i>Afei?</i>

233
00:10:23,541 --> 00:10:26,208
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa.
Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ anwummere aduan bere.

234
00:10:26,210 --> 00:10:27,443
Adenim!

235
00:10:29,913 --> 00:10:32,414
Gnarlie: Ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ
sɛ wobɛkɔ baabiara a ɛbɛn abankɛse no.

236
00:10:32,416 --> 00:10:35,451
Yɛbɛyɛ dɛn akɔ mu mpo
a obiara nhu yɛn?

237
00:10:35,453 --> 00:10:37,286
Uh, yɛbɛwia wo akɔ mu.

238
00:10:37,288 --> 00:10:38,921
Ɔkwan bɛn so?
Asɛmmisa pa.

239
00:10:38,923 --> 00:10:41,190
Menim. Me ne James
bɛba abɛfa wo

240
00:10:41,192 --> 00:10:42,958
Bere a obiara
yɛ dessert a ɔredi.

241
00:10:42,960 --> 00:10:45,127
Ɛsɛ sɛ yɛpa dessert?
Arghh!

242
00:10:45,129 --> 00:10:47,129
Afei yɛbɛwiawia wo akɔ mu
fa akyi

243
00:10:47,131 --> 00:10:49,298
Na fa wo sie kosi sɛ
ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ agoru.

244
00:10:49,300 --> 00:10:51,200
Na wo dwene
a yɛrebɔ yɛn nnwom

245
00:10:51,202 --> 00:10:54,136
So ɛbɛma wɔate sɛ yɛn?
Meyɛ saa, teeny.

246
00:10:54,138 --> 00:10:56,305
Meyɛ saa ankasa.

247
00:10:59,275 --> 00:11:01,276
Okay, yɛbɛyɛ no.

248
00:11:01,278 --> 00:11:03,245
Kɛseɛ.
So metumi anya me club no mprempren?

249
00:11:03,247 --> 00:11:06,548
Ha. Nanso woda so ara
ɛsɛ sɛ wɔboa me. Wo nsa kaa no.

250
00:11:06,550 --> 00:11:09,284
Anadwo yi akyi no, .
yɛn nyinaa bɛyɛ nnamfo.

251
00:11:09,286 --> 00:11:10,486
Mehyɛ bɔ.

252
00:11:11,955 --> 00:11:14,123
Roland: Ah!
Pudding a ɛyɛ jiggly-wiggly!

253
00:11:14,125 --> 00:11:16,158
Grrreat na ɛyɛ!

254
00:11:16,160 --> 00:11:18,994
Mmm. Anwummere aduan yɛ
dee-licious a ɛyɛ den!

255
00:11:18,996 --> 00:11:21,597
Nanso meyɛ stuffed.
Me nso. So wobetumi ayi me ho ano?

256
00:11:21,599 --> 00:11:22,931
Wompɛ dessert?

257
00:11:22,933 --> 00:11:24,666
Wiɛ, yeah, nanso...

258
00:11:24,668 --> 00:11:26,268
Nanso yɛ <i>yɛ ma.</i>

259
00:11:26,270 --> 00:11:28,203
Me nso metumi akɔ?

260
00:11:28,205 --> 00:11:29,405
Ne nyinaa yɛ.

261
00:11:33,009 --> 00:11:34,243
Hmm.

262
00:11:35,645 --> 00:11:37,212
Mmm!

263
00:11:45,155 --> 00:11:47,289
(ɔde ahopopo) .
obi reba!

264
00:11:47,291 --> 00:11:51,260
Yɛn nyinaa ani agye yiye
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu wo dwumadi.

265
00:11:51,262 --> 00:11:55,697
Migye di sɛ wubehu
ɔhene ne ɔhemmaa no sɛ wɔbɛyɛ atiefo a wɔpɛ wɔn asɛm sen biara.

266
00:11:55,699 --> 00:11:57,933
Psst!
Na mmofra no yɛ-- .

267
00:11:57,935 --> 00:11:59,101
Psst!

268
00:12:00,403 --> 00:12:02,137
Hmm.

269
00:12:03,573 --> 00:12:05,340
--Anigyeɛ.

270
00:12:10,413 --> 00:12:12,314
Mpoano no mu da hɔ.

271
00:12:12,316 --> 00:12:13,715
Bra, bra, .
bra.

272
00:12:13,717 --> 00:12:16,218
Ɛhe na ɛsɛ sɛ wɔde wɔn ho sie?
Hɔ.

273
00:12:20,089 --> 00:12:22,624
Eyi yɛ pɛpɛɛpɛ.
Mo mmarima no twɛn bio wɔ ha.

274
00:12:22,626 --> 00:12:24,460
Wɔ acrobats no akyi
wie dwumadi, .

275
00:12:24,462 --> 00:12:27,296
Mɛka akyerɛ obiara
yɛwɔ ahodwiriwde biako bio.

276
00:12:27,298 --> 00:12:30,299
Afei wufi ase
wo nnwom a wobɛbɔ.

277
00:12:30,301 --> 00:12:32,201
So woasiesie wo ho?
Yɛasiesie yɛn ho.

278
00:12:32,203 --> 00:12:33,302
( trolls a wɔrebɔ nkɔmmɔ ) .

279
00:12:33,304 --> 00:12:34,970
Wɔreba.
Shhh!

280
00:12:40,543 --> 00:12:42,244
Oh, hi!

281
00:12:42,246 --> 00:12:44,279
Mo baanu pɛ sɛ muhu ankasa
saa agumadifo no, ɛnte saa?

282
00:12:44,281 --> 00:12:47,149
Yɛn, uh, ntumi ntwɛn.

283
00:12:52,722 --> 00:12:54,356
Hmm.

284
00:12:55,725 --> 00:12:59,561
Mo baanu no, moreyɛ biribi, .
na <i>Me</i> pɛ sɛ mihu nea ɛyɛ.

285
00:12:59,563 --> 00:13:02,297
Ɛnyɛ hwee.
Uh-huh na ɛyɛ.

286
00:13:02,299 --> 00:13:04,500
Baileywick: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Mo anuonyamfo, .

287
00:13:04,502 --> 00:13:07,336
Ma memfa anadwo yi de no mma
anigyede!

288
00:13:08,338 --> 00:13:11,039
Whoa!
Ɛyɛ nwanwa! Hwɛ saa asɛm no!

289
00:13:20,350 --> 00:13:21,750
Ɛyɛ nwonwa!

290
00:13:24,020 --> 00:13:25,220
Adenim!

291
00:13:39,369 --> 00:13:42,037
Kukuroko! Bravo!

292
00:13:42,039 --> 00:13:43,438
Yakobo.
(wɔde abɛn) .

293
00:13:43,440 --> 00:13:46,308
Yakobo. Ɛyɛ bere aso
sɛ wobebue ntama no.

294
00:13:46,310 --> 00:13:47,543
Oh, ɛte saa.

295
00:13:51,147 --> 00:13:53,482
Kɔ!

296
00:13:53,484 --> 00:13:56,518
Baileywick: Ɛno na yɛde ba awiei
anwummere yi anigyede.

297
00:13:56,520 --> 00:13:58,253
Wo anuonyamfo anigye nti, .

298
00:13:58,255 --> 00:13:59,821
Wɔde nnɔkɔnnɔkɔwade bɛma
wɔ ɔdan no atifi.

299
00:13:59,823 --> 00:14:03,125
Nanso ade biako bio wɔ hɔ a ɛyɛ nwonwa
ma obiara anadwo yi.

300
00:14:03,127 --> 00:14:05,527
Wɔ?
Ɛnyɛ <i>me</i> nhyehyɛe so.

301
00:14:05,529 --> 00:14:07,462
Nnwontofo a wɔyɛ soronko koraa binom
wɔn a wɔyɛ

302
00:14:07,464 --> 00:14:09,731
Afei nso yɛn afipamfo a wɔbɛn yɛn paa.

303
00:14:09,733 --> 00:14:12,200
Hmm. Mibisa me ho sɛ
hena na <i>a</i> betumi ayɛ?

304
00:14:12,202 --> 00:14:14,836
Drum roll, mesrɛ wo.

305
00:14:14,838 --> 00:14:17,272
( nnwom a wɔbɔ no fi ase ) .

306
00:14:17,274 --> 00:14:19,474

hmm. Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.

307
00:14:24,280 --> 00:14:25,747
( ɔde ahopopo ) .
roland: Trolls na wɔyɛ?

308
00:14:25,749 --> 00:14:26,848
Wɔ abankɛse no mu?!

309
00:14:26,850 --> 00:14:28,183
( ɔserew ) .

310
00:14:28,185 --> 00:14:30,419
Saa trolls yi
yɛ anigyede bi!

311
00:14:30,421 --> 00:14:32,287


312
00:14:32,289 --> 00:14:33,455
Uh-oh.
Uh-oh.

313
00:14:33,457 --> 00:14:37,192
Awɛmfo! Awɛmfo!
Fa saa trolls no!

314
00:14:37,194 --> 00:14:39,595
Dabi, twɛn!
<i>Mma</i> nnye wɔn!

315
00:14:39,597 --> 00:14:42,331
Wɔreyɛ nnwom ara kwa!
Tie!

316
00:14:46,336 --> 00:14:47,736
Whoa!!!

317
00:14:47,738 --> 00:14:50,339
Fi adi!
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ!

318
00:14:50,341 --> 00:14:52,341
Gyae wɔn!
Wɔyɛ me nnamfo!

319
00:14:52,343 --> 00:14:53,342
( ehu a ɔde teɛteɛɛm ) .

320
00:14:53,344 --> 00:14:54,209
Yɛ ntɛm!

321
00:14:54,211 --> 00:14:55,310
Boa me!

322
00:14:55,312 --> 00:14:57,279
Nya saa biako no!

323
00:14:57,281 --> 00:14:59,314
Hɔnom!

324
00:14:59,316 --> 00:15:01,216
( ɔteɛteɛm ) .

325
00:15:01,218 --> 00:15:02,451
Wɔrefi wɔn ho!

326
00:15:02,453 --> 00:15:03,585
Gnarlie na ɔkyerɛwee.

327
00:15:06,656 --> 00:15:09,358
Ohh.

328
00:15:09,360 --> 00:15:11,460
Ɔkwan bɛn so na trolls
kɔ abankɛse no mu?!

329
00:15:11,462 --> 00:15:14,262
Mede wɔn bae.

330
00:15:14,264 --> 00:15:15,797
Yɛbɛkasa
eyi ho asɛm akyiri yi.

331
00:15:15,799 --> 00:15:17,833
Miranda, so wubetumi afa
mmofra no kɔ wɔn dan mu

332
00:15:17,835 --> 00:15:20,235
Kosi sɛ yɛbɛhwɛ ahu sɛ
abankɛse no wɔ ahobammɔ? Ampa ara.

333
00:15:20,237 --> 00:15:22,504
Mommra mma, mmofra.

334
00:15:28,211 --> 00:15:30,312
Miranda: Sofia: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

335
00:15:30,314 --> 00:15:33,248
Sɛ sofia ma wɔn kwan ma wɔhyɛn mu mpo a, .
trolls no buu mmara no so--

336
00:15:33,250 --> 00:15:35,317
Wɔtra ase, .
yɛtena soro.

337
00:15:35,319 --> 00:15:36,652
Yiw, wo kɛseyɛ.

338
00:15:36,654 --> 00:15:38,787
Ɔkyena anɔpa
Mede ɔwɛmfo bi bɛto wɔn ɔbodan no akyi

339
00:15:38,789 --> 00:15:40,656
Enti eyi da
si bio.

340
00:15:40,658 --> 00:15:42,391
Adwene pa, .
baileywick na ɔkyerɛwee.

341
00:15:49,232 --> 00:15:52,300
Ná merebɔ mmɔden ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa obiara ma ɔne obiara adi yiye.

342
00:15:52,302 --> 00:15:54,770
Trolls no nnyɛ sɛ
obiara dwene.

343
00:15:54,772 --> 00:15:57,272
Ɛno yɛ nneɛma no mu biako
M'ani gye wo ho--

344
00:15:57,274 --> 00:15:59,207
Wopɛ sɛ wuhu bere nyinaa
papa a ɛwɔ obiara mu.

345
00:15:59,209 --> 00:16:01,309
Yebetumi aka ho asɛm pii
anɔpa.

346
00:16:01,311 --> 00:16:04,312
Nanso seesei deɛ, .
ɛsɛ sɛ woda kakra.

347
00:16:04,314 --> 00:16:06,882
Medɔ wo.
Da yie.

348
00:16:17,794 --> 00:16:21,763
Enti, ɛkɔɔ so dɛn?

349
00:16:21,765 --> 00:16:26,268
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛma nneɛma ayɛ yiye, .
na memaa ɛyɛɛ kɛse ara kwa!

350
00:16:26,270 --> 00:16:27,536
Kafra.

351
00:16:34,377 --> 00:16:35,877
Woreyɛ dɛn?

352
00:16:35,879 --> 00:16:38,880
Ɔkyena wɔde reto hɔ
awɛmfo a wɔwɔ trolls ɔbodan no akyi.

353
00:16:38,882 --> 00:16:41,616
Ebia eyi ne hokwan a etwa to a manya
sɛ wobɛhu gnarlie!

354
00:16:41,618 --> 00:16:44,986
Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ no sɛ mepa wo kyɛw
na wo ne no nkɔ.

355
00:16:46,355 --> 00:16:48,623
Yo, kura mu, ɔhemmaa!

356
00:16:48,625 --> 00:16:51,359
Yɛne wo rekɔ.
Yɛyɛ dɛn?!

357
00:16:51,361 --> 00:16:54,362
Mia.
Nanso ɛyɛ sum dodo sɛ wobɛpue akɔ hɔ, robin!

358
00:16:54,364 --> 00:16:56,932
Wiɛ, yɛbɛnya kɛkɛ
sɛ wɔde anadwo kanea bɛba.

359
00:16:59,302 --> 00:17:01,269
Hey, flicks, ɛyɛ flicks!

360
00:17:01,271 --> 00:17:03,772
Yo, me hia adom bi, buddy.

361
00:17:03,774 --> 00:17:06,341
Ogya nwansena kanea bi.
Adwene kɛse, clover!

362
00:17:08,244 --> 00:17:09,811
Ɛhe na ɔrekɔ?

363
00:17:10,913 --> 00:17:12,247
Daabi!

364
00:17:16,352 --> 00:17:18,587
Gnarlie?

365
00:17:18,589 --> 00:17:20,489
Gnarlie!

366
00:17:20,491 --> 00:17:23,425
Wiɛ, ɛte sɛ nea
wɔnyɛ fie. Momma yɛnsan mmra akyiri yi.

367
00:17:23,427 --> 00:17:25,861
Yeah, me ne wo wɔ hɔ.
Ɛyɛ <i>spooky</i> wɔ ha!

368
00:17:25,863 --> 00:17:28,663
Ɛhe na wowɔ, gnarlie?
Ɛyɛ me, sofia!

369
00:17:28,665 --> 00:17:31,333
Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa!

370
00:17:31,335 --> 00:17:33,902
Gnarlie!

371
00:17:33,904 --> 00:17:35,470
Gnarlie?

372
00:17:35,472 --> 00:17:38,039
Oh, ɔte he?
Roland: Sofia!

373
00:17:38,041 --> 00:17:39,908
Agya?
Woreyɛ dɛn?!

374
00:17:39,910 --> 00:17:42,544
Ɛnsɛ sɛ woba fam ha!
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ prɛko pɛ.

375
00:17:42,546 --> 00:17:45,313
Ɛnyɛ nea ahobammɔ wom.
( ntaaboo a ɛreyɛ gyegyeegye ) .

376
00:17:45,315 --> 00:17:47,649
Aaah!
Aaah!

377
00:17:47,651 --> 00:17:49,985
Ɛsɛ sɛ yenya mmoa!

378
00:17:51,053 --> 00:17:53,054
Sofia, wo ho ye?

379
00:17:53,056 --> 00:17:55,423
Uhh, me dwene sɛ ɛte saa.

380
00:17:55,425 --> 00:17:57,893
Sofia! Ná wunim
mmara no ho asɛm.

381
00:17:57,895 --> 00:18:00,061
Dɛn nti na wode trolls bɛba
akɔ abankɛse no mu?

382
00:18:00,063 --> 00:18:03,865
Efisɛ obiara deɛ
mfomso wɔ wɔn ho! Wɔnnyɛ abɔnefo.

383
00:18:03,867 --> 00:18:05,567
Afei dɛn nti na na wɔyɛ saa
wɔn nnua a wɔrebɔ?

384
00:18:05,569 --> 00:18:07,569
Efisɛ saa na ɛte
wɔyɛ nnwom!

385
00:18:07,571 --> 00:18:10,038
Ɛno ne nea na wɔreyɛ
anadwo ɔhene gideon huu wɔn-- .

386
00:18:10,040 --> 00:18:12,374
Nnwom a wɔyɛ.

387
00:18:12,376 --> 00:18:14,409
Sɛ otiee wɔn a, .
anka ɔbɛte.

388
00:18:14,411 --> 00:18:17,012
Nanso wanyɛ saa.
Na wo nso woanyɛ saa anadwo yi.

389
00:18:17,014 --> 00:18:19,614
Na afei deɛ wɔbɛyɛ
nhu nsoromma da.

390
00:18:19,616 --> 00:18:21,683
Nsoromma no?

391
00:18:21,685 --> 00:18:24,452
Wɔn ani gye ho sɛ wɔbɛyɛ saa
hwɛ nsoromma, papa.

392
00:18:24,454 --> 00:18:26,388
Sɛ anka wutiee a.

393
00:18:26,390 --> 00:18:29,558
( dede, abotan a ɛrehwe ase ) .

394
00:18:29,560 --> 00:18:32,327
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔkwan a yɛbɛfa so afi mu.

395
00:18:32,329 --> 00:18:34,362
Ntɛm! Fa me nsa, .
wo anuonyam! Aaah!

396
00:18:34,364 --> 00:18:36,698
Gnarlie!
Wunim saa troll yi?

397
00:18:36,700 --> 00:18:38,066
Aane. Yɛyɛ nnamfo.

398
00:18:46,108 --> 00:18:48,009
Okay, wo kɛseyɛ!

399
00:18:50,112 --> 00:18:51,413
Twe!

400
00:18:52,548 --> 00:18:54,649
( trolls a wɔrebɔ abubuw ) .
twe!

401
00:19:00,423 --> 00:19:02,924
( ne nyinaa reserew ) .

402
00:19:02,926 --> 00:19:05,093
Yɛda mo ase!
Wowɔ ahobammɔ!

403
00:19:05,095 --> 00:19:07,662
Womaa me haw, .
kid.

404
00:19:07,664 --> 00:19:09,764
Me ho ye seesei, clover.

405
00:19:09,766 --> 00:19:13,034
Mfe yi nyinaa
yesusuwii sɛ trolls no mu nea enye koraa.

406
00:19:13,036 --> 00:19:16,905
Nanso anadwo yi, wode wo ho too asiane mu
mo nkwa na moagye yɛn nkwa.

407
00:19:16,907 --> 00:19:19,975
Wodaa akokoduru a ɛte saa adi
sɛ m’asraafo akokodurufo sen biara.

408
00:19:19,977 --> 00:19:21,576
Mede ahobrɛase da mo ase, .

409
00:19:21,578 --> 00:19:24,079
Na mepa wo kyɛw ampa
sɛnea wɔayɛ wo aduru no ho.

410
00:19:24,081 --> 00:19:28,116
Nanso mayɛ m’adwene sɛ mɛyɛ no yiye
de kɔ mo sɛnea metumi biara-- efi ase anadwo yi.

411
00:19:28,118 --> 00:19:30,652
Mesrɛ wo, san bra soro
de kɔ abankɛse no mu.

412
00:19:30,654 --> 00:19:32,487
Yɛn?
Yiw, mo nyinaa.

413
00:19:32,489 --> 00:19:34,990
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛsesa
mmara bi a atwa ha ho ahyia.

414
00:19:34,992 --> 00:19:37,425
Me deɛ, mɛyɛ
adehye dawurubɔ bi.

415
00:19:37,427 --> 00:19:38,693
A dɛn?

416
00:19:38,695 --> 00:19:40,128
(ɔserew) .
yie, yie.

417
00:19:40,130 --> 00:19:41,796
Na henanom na yɛwɔ wɔ ha?

418
00:19:41,798 --> 00:19:43,398
Meyɛ teeny.

419
00:19:43,400 --> 00:19:44,799
Akyinnye biara nni ho sɛ woyɛ saa!

420
00:19:44,801 --> 00:19:47,736
Wiɛ, teeny, .
mpaemuka yɛ dawurubɔ kɛse

421
00:19:47,738 --> 00:19:49,437
Ɛno yɛ ahene nkutoo
nya kwan yɛ.

422
00:19:49,439 --> 00:19:52,440
Na minim baabi a ɛwɔ
ɛsɛ sɛ woyɛ no, papa!

423
00:19:52,442 --> 00:19:54,743
( asɛm a ɛyɛ sereserew ) .

424
00:19:54,745 --> 00:19:57,512
Yiw! Ɛno yɛ pɛpɛɛpɛ.
Whoo-hoo!

425
00:19:57,514 --> 00:20:02,083
( adehye fanfare agoru ahorow ) .

426
00:20:02,085 --> 00:20:05,120
Roland: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Bere aso sɛ wosiesie ntease a ɛnteɛ kɛse bi.

427
00:20:05,122 --> 00:20:09,624
Trolls no yɛ, .
na wɔayɛ saa bere nyinaa, yɛn nnamfo.

428
00:20:09,626 --> 00:20:13,128
Efi nnɛ rekɔ no, .
wɔbɛyɛ wɔn sɛ wɔnyɛ saa!

429
00:20:13,130 --> 00:20:15,030
Yay!
Ne nyinaa yɛ!

430
00:20:15,032 --> 00:20:17,532
Aane! Adenim!

431
00:20:17,534 --> 00:20:19,567
A-ha...

432
00:20:19,569 --> 00:20:23,171
Oh. Heh heh. Um, .
anigye sɛ mehyia wo.

433
00:20:23,173 --> 00:20:25,974
Na yɛn nnamfo foforo no nso
wɔma wo akwaaba sɛ wɔmmra soro

434
00:20:25,976 --> 00:20:28,843
Na hwɛ nsoromma
bere biara a wɔpɛ.

435
00:20:28,845 --> 00:20:31,046
Anaasɛ na wobetumi aba ha.

436
00:20:31,048 --> 00:20:32,614
Dɛn na ɔhene no kyerɛ?

437
00:20:32,616 --> 00:20:34,950
Adɛn nti na yɛbɛba <i>ha</i>
<i>sɛ wobɛhwɛ nsoromma?</i>

438
00:20:34,952 --> 00:20:36,151
Hwɛ soro.

439
00:20:36,153 --> 00:20:38,119
( mfiri a ɛrebɔ denneennen ) .

440
00:20:47,029 --> 00:20:49,798
(gasps) nsoromma!

441
00:20:51,634 --> 00:20:54,169
Gnarlie: Oh!

442
00:20:54,171 --> 00:20:56,171
Eyi ne beae a wɔhwɛ nneɛma so.

443
00:20:56,173 --> 00:20:58,173
Ɛyɛ baabi a yɛba
de sua nsoromma ho ade.

444
00:20:59,976 --> 00:21:01,943
Ow!

445
00:21:03,212 --> 00:21:05,113
So metumi?
Mm-hmm na ɛyɛ.

446
00:21:05,115 --> 00:21:08,249
Ow! M’ani agye yiye
ɛyɛɛ yiye.

447
00:21:08,251 --> 00:21:11,786
Nanso hyɛ me bɔ sɛ worennyɛ saa da
kɔ ɔbodan bi a emu yɛ sum mu nkutoo bio.

448
00:21:11,788 --> 00:21:13,188
Okay, maame.
(ɔserew ) .

449
00:21:16,559 --> 00:21:19,794
Yɛda mo ase sɛ moboaa yɛn
hwɛ nsoromma no bio, sofia.

450
00:21:19,796 --> 00:21:22,163
Wɔn ho yɛ fɛ.

451
00:21:22,165 --> 00:21:23,932
Yiw, wɔyɛ saa.

452
00:21:23,934 --> 00:21:27,168
Afei...Momma yɛnyɛ dede bi!
Ne nyinaa: Yiw!

453
00:21:27,170 --> 00:21:29,170

whoo-hoo-hoo a ɛyɛ hu!

454
00:21:29,172 --> 00:21:33,141


455
00:21:41,183 --> 00:21:44,019


456
00:21:44,069 --> 00:21:48,619
Siesie ne Synchronization denam
Nsɛmfua nketewa a ɛnyɛ den Synchronizer 1.0.0.0


